В небольшом немецком городке Винден, затерявшемся среди лесов, начинают происходить тревожные и необъяснимые события, которые навсегда свяжут судьбы четырех семейств. Исчезновение мальчика Мадса Нильсена в 1986 году становится лишь первым звеном в длинной цепи загадок, уходящих корнями в прошлое. Тридцать три года спустя, в 2019 году, полицейский Улич расследует самоубийство местного подростка, которое, как ему кажется, связано с таинственной пещерой, где время ведет себя иначе. Параллельно дети из настоящего — Миккель Нильсен, Марта Нільсен и другие — начинают обнаруживать, что их жизни причудливым образом переплетены с судьбами их родителей, которые сами были подростками в 80-х. Постепенно выясняется, что под городом существует портал, соединяющий 1953, 1986 и 2019 годы, а местная АЭС скрывает мрачные секреты, способные изменить саму ткань реальности. Расследование приводит героев к осознанию существования тайной организации «Сици Мундус», члены которой, включая загадочного Ноаса, манипулируют временными линиями, пытаясь создать идеальный мир без боли и страданий. Путешествия во времени раскрывают шокирующие истины о происхождении ключевых персонажей: так, выясняется, что главный злодей истории, Ноас, на самом деле является сыном одной из героинь, а пропавший мальчик из 80-х оказывается отцом одного из подростков из 2019 года, застрявшим в прошлом. Сюжет строится на сложной паутине причинно-следственных связей, где каждое действие в прошлом имеет катастрофические последствия в будущем, создавая временную петлю, из которой, кажется, нет выхода. Первый сезон заканчивается на апокалиптической ноте: попытка юного Йонаса остановить катастрофу приводит лишь к тому, что он сам становится ее причиной, открывая портал, который уничтожает Винден и открывает дорогу в параллельный мир, где, возможно, существуют двойники всех жителей города.